Segunda Reunião do Clube de Leitura

A segunda reunião de debate do Clube de Leitura irá realizar-se no sábado 22 de Janeiro de 2011, pelas 17.00 horas, na Rua Joaquim António de Aguiar, n.º 35, 7.º Esquerdo, em Lisboa, e terá uma duração aproximada de duas horas.

Os Pequenos Mundos do Edifício Yacoubian

Alaa El Aswany

Comecemos por dizer que o edifício Yacoubian, que dá título a esta obra de El Aswany, é um belíssimo edifício da Baixa do Cairo (Egipto), construído na década de 30 do século XX, tendo-se tornado um verdadeiro símbolo do que foi aquela cidade no período entre Guerras.

E digamos igualmente que a sociedade retratada e estereotipada nas personagens que povoam o romance é, também ela, uma realidade do Egipto contemporâneo.

Este romance, envolto em polémica, faz desfilar perante o leitor toda uma série de personagens e as suas histórias privadas e vidas públicas, onde se cruzam a pobreza, a riqueza decadente, a prostituição, a homossexualidade, a corrupção, o fundamentalismo islâmico. É um retrato de uma sociedade despida de sonhos e ilusões. É um retrato cru que não nos deixa espaço à fantasia. É, talvez, um ponto de partida para se perceber até que ponto somos (ou não) todos iguais, até onde é que mais pura identidade humana nos leva a identificarmo-nos com aquilo que, numa primeira abordagem, nos parece tão distante.

Alaa El Aswany, nasceu a 26 de Maio de 1957, no Egipto, filho de um conhecido escritor e advogado, Abbas El Aswany.

Frequentou o Liceu Francês no Cairo e viveu 17 anos em Chicago (EUA), onde tirou um Mestrado.   

El Aswany tem escrito para vários jornais sobre política, literatura e assuntos sociais.

Para além de escritor é dentista e teve um consultório no Edifício Yacoubian durante anos.

Os Pequenos Mundos do Edifício Yacoubian, publicado em 2002, é o seu segundo romance e foi traduzido para várias línguas. No Egipto deu origem a uma série televisiva e a um filme. 

 *

Como convidada do Clube de Leitura iremos contar com a presença da Mestre Alexandra Diez de Oliveira na próxima reunião para nos ajudar a melhor compreender e enquadrar no contexto literário Egípcio o livro cuja leitura vos propomos.

Alexandra Diez de Oliveira é doutoranda em letras, na área de História Antiga, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e Mestra em História e Civilizações Pré-Clássicas pela mesma Universidade.

Licenciou-se em História, variante Arqueologia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1996 e é actualmente tutora de diversas cadeiras da licenciatura de História na Universidade Aberta.

É membro da Iberian AIA – Sociedade do Archeological Institute of América, do Centro de Arqueologia de Almada e da Associação de Amizade Portugal-Egipto, onde tem desenvolvido um intenso trabalho, como membro da respectiva Direcção e como conferencista em inúmeras actividades daquela Associação. Nesta última qualidade teve a oportunidade de proferir uma conferência no primeiro semestre de 2010 sobre a “Literatura Árabe Contemporânea no Egipto”.

A Mestre Alexandra Diez de Oliveira é Júnior Researcher do Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e tem proferido conferências e publicado vários trabalhos de temática de História Antiga, participando regularmente quer como oradora, quer ao nível da organização de encontros internacionais de Egiptologia.

Debate da obra "Notas de Viagem" no Clube de Leitura

No passado dia 16 de Outubro, o Clube de Leitura iniciou a sua actividade com o debate  da obra proposta para o mês de Outubro: O Egipto – Notas de Viagem. De Eça de Queiroz

Trata-se de uma crónicas de viagem baseada  no relato de diversas situações vividas e/ou informações recolhidas por Eça aquando da sua viagem ao Egipto em Outubro de 1869, a pretexto de acompanhar o seu grande amigo Conde de Resende, representante oficial da coroa Portuguesa nas cerimónias de inauguração do Canal do Suez.

Eça, então com 23 anos, encanta-se com o país geográfico, adjectiva com a possível organização dos factos a sociedade da época, as diferenças sociais e a colonização sucessiva de um país abundante e a saque pelos europeus.

A viagem que durante 3 meses levou Eça do Egipto até à Palestina, foi toda ela registada pelo autor e as anotações recolhidas utilizadas posteriormente  não só na elaboração das  Notas de Viagem , como noutras obras  como é o caso da  Relíquia.

O nosso ilustre  convidado  neste debate foi o egiptólogo Professor Doutor Luís ManuelAraújo ,  docente na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que, para além de introduzir o tema sobre Eça enquanto autor, nos levou pelos mesmos trilhos percorridos por Eça até à Palestina.

Uma das mais valias  em participar num debate depois de ler uma determinada obra, é a descoberta dos muitos caminhos pelos quais os demais participantes nos podem conduzir. No sábado passado fomos todos conduzidos, pela mão do Professor Araújo, ao mundo sempre fascinante do Antigo Egipto, seus costumes, e as obras deixadas por uma civilização que justificará, ao longo de muitos séculos, a ganância que se abateu sobre esta nação de forma consecutiva, a mesma ganância  observada por Eça no século XIX e que mais tarde de tornaria naquela que conhecemos hoje.

A ponte foi estabelecida no que toca a rituais sagrados e locais de culto, estratificação da sociedade, costumes e crenças que estão na génese da mentalidade da sociedade do Egipto actual. E as leituras irão continuar, tendo ficado prometido que o debate prosseguirá, entre o passado e o presente desta grandiosa nação, entre a sociedade cairota do século XIX e a do século XX, entre o Eça e o autor que se segue.

A reunião do dia 16 de Outubro foi um sucesso. Saímos dela culturalmente enriquecidos e cheios de vontade de prosseguir nas descobertas do Oriente pelos olhos de quem escreve e pelos nossos, por aqueles de quem lê.

E o sucesso da nossa reunião não teria sido possível sem a preciosa colaboração do Professor Araújo, a quem o  Clube de Leitura gostaria de apresentar publicamente sinceros agradecimentos pela   sua exposição e disponibilidade para se juntar a um grupo eclético de pessoas.Pela resposta precisa e argumentos científicos, pela sua exposição dos factos e  eficácia na resposta a todas as questões colocadas pelo grupo – o nosso mais profundo agradecimento.

 Gostaríamos, ainda, de agradecer ao Professor Araújo o generoso contributo com que inaugurou a biblioteca do Clube de Leitura, através da doação de livros e cartazes de eventos científicos ligados ao estudo e divulgação do Egipto Faraónico.

Resta-nos aguardar pela próxima reunião e pelos frutos que todos poderemos dela colher...

Como fazer parte do Clube de Leitura?

Façam o download da ficha de inscrição que se encontra junto ao regulamento do Clube e enviem para NCEO.Portugal@gmail.com

Juntamente com a ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada deverão enviar fotocópia de documento de identificação civil (BI ou cartão do cidadão) e fotografia actual e a cores.
O pagamento da quota anual de € 5,00 poderá ser feito em dinheiro, cheque ou por transferência bancária.

Até lá!

Nasceu o Clube de Leitura!

"Gente curiosa e sedenta de conhecimentos, descobrimo-nos a questionar o que de nós vive no Outro e o que do Outro vive em nós. Principalmente quando essoutro, vislumbrado no espelho de mil e uma facetas, nos parece mais estranho do que familiar. Mas essa estranheza logo se dissipa quando buscamos para além dos véus e, afinal, percebemos que é o nosso próprio reflexo que nos devolve o olhar".

Este projecto pretende colmatar uma necessidade, cada vez mais visível, de conhecimento e compreensão da(s) cultura(s) oriental(ais) e da sua influência na formação da identidade portuguesa. Esta busca do conhecimento tem-se vindo a sentir fora do meio universitário e de investigação científica cada vez com maior intensidade. Muitos são aqueles que, pelas mais variadas razões, não podem ou não desejam enveredar por um percurso académico, mas gostariam, ainda assim, de aprofundar e consolidar conhecimentos, com qualidade e rigor científicos, orientados por profissionais competentes e qualificados.

Na prossecução do nosso objectivo propomo-nos organizar e promover não apenas iniciativas vocacionadas para a divulgação do conhecimento e investigação na área dos estudos orientais, como cursos livres, acções de formação, seminários, conferências, workshops, mas também iniciativas de carácter cultural, com o intuito de promover um contacto directo e interactivo com as mais significativas manifestações culturais desse mesmo Oriente que tanto nos tem influenciado e fascinado ao longo dos séculos, num complemento prático da formação teórica ministrada pelo Núcleo.

Neste contexto decidimos criar um Clube de Leitura com o objectivo de estudar e divulgar a literatura enquanto:

• Manifestação de cultura dos povos do Magreb, do Próximo e do Médio Oriente e do subcontinente Indiano;

• Veículo de opinião e influência dos povos ocidentais sobre o Próximo e Médio Oriente.

No âmbito desta iniciativa iremos proceder à leitura e debate de obras que reúnam as características seguintes:

a) Sem prejuízo da sua nacionalidade ou local de residência, o autor ou autores deverão ser naturais de qualquer um dos países do Magreb, do Próximo e do Médio Oriente ou do subcontinente Indiano e a obra seleccionada reflectir características, valores, ideias ou quaisquer elementos culturais próprios do seu país ou cultura de origem;

b) As obras de autores com origem noutros países e culturas que não as referidas na alínea anterior devem sempre incidir sobre temas, ideias ou abordagens que reflictam as culturas, ideias e referências próprias do Magreb, Próximo e Médio Oriente ou do subcontinente Indiano e / ou as influências e o confronto de tais realidades com o mundo Ocidental."

Debate sobre a Cultura e o combate à Islamofobia.

Lisbon Unplugged,

Dia 11 de Setembro, às 14.00 horas na Tapada da Ajuda.

Debate sobre a Cultura e o combate à Islamofobia.

Apareçam!

Apresentação

O Núcleo de Estudos Orientais – Associação Cultural tem por fim a investigação, o estudo e a divulgação da herança cultural e da História dos povos Orientais, nas suas múltiplas manifestações, bem como do intercâmbio e influência recíproca entre o Ocidente e o Oriente, propondo-se nomeadamente:

1. Promover a execução e a divulgação, com recurso às novas tecnologias de informação, nomeadamente à Internet, de conteúdos multidisciplinares sobre a herança cultural e a História dos povos Orientais, nas suas múltiplas manifestações, bem como a sua presença em Portugal e a presença portuguesa no Oriente;

2. Organizar e promover iniciativas culturais em áreas que se inscrevam nos fins propostos pela Associação, como exposições, congressos, encontros, colóquios, ciclos de conferências e de estudos, actividades artísticas e de lazer;

3. Estimular o conhecimento dos valores patrimoniais e culturais resultantes da presença dos povos Orientais em Portugal e promover a sua defesa e divulgação;

4. Promover e organizar sessões e cursos de formação nos âmbitos da História e do Património Cultural;

5. Celebrar protocolos e acordos de cooperação com instituições nacionais e internacionais, assim como candidatar e/ou executar, nesse âmbito, projectos de investigação nas áreas da cultura e da formação;

6. Apoiar e dinamizar o intercâmbio cultural e a troca de experiências com associações congéneres, nacionais e estrangeiras;

7. Promover e apoiar a investigação e a realização de estudos nos domínios temáticos que se enquadrem na actividade genérica da Associação;

8. Editar estudos, monografias e materiais de divulgação cultural.